We would like to explicitly support this request and add an important real-world use case:

In our environment, multiple international locations use the same PRTG server, but in different countries. For our international teams, English is required, while users at our German locations need to continue using German.

At the moment, the UI language is tied to the system or global settings. A per-user language setting (e.g. configurable per PRTG user or user group) would be a much more practical and scalable solution.

Concrete benefits:
-One unified PRTG installation for all locations
-Improved usability and fewer errors due to language barriers
-No need for workarounds like separate instances or OS-level tricks

Especially in international environments, a user-specific language option would add significant value and make PRTG far more scalable.

THANKS!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wir möchten diesen Vorschlag ausdrücklich unterstützen und um einen wichtigen Aspekt ergänzen:

In unserem Fall nutzen mehrere Standorte denselben PRTG-Server, jedoch in unterschiedlichen Ländern. Für die internationalen Standorte ist Englisch erforderlich, während die Benutzer an deutschen Standorten weiterhin Deutsch nutzen müssen.

Aktuell ist die Sprache an die System-/Servereinstellung bzw. global gebunden. Eine benutzerspezifische Spracheinstellung (z. B. pro PRTG-User oder User Group) wäre hier die deutlich praktikablere Lösung.

Konkreter Nutzen:
-Einheitliche PRTG-Installation für alle Standorte
-Bessere Usability und geringere Fehlbedienung durch Sprache
-Kein Workaround mit separaten Instanzen oder Betriebssystem-Tricks

Gerade in internationalen Umgebungen wäre eine Language-Option pro Benutzer ein großer Mehrwert und würde PRTG deutlich besser skalierbar machen.

DANKE!